Jehovah’s Witnesses convention. Tallinn, Estonia 2015

Jehovah’s Witnesses convention. Tallinn, Estonia 2015

Свидетели Иеговы — экстремисты или жертвы?

Последнее время в нашей стране велась постоянная и целенаправленная пропаганда ненависти к некоторым религиозным организациям и объединениям. Большинство людей в России доверяет мнению СМИ, к сожалению, далеко не всегда объективным.

Не стали исключением и Свидетели Иеговы. В России они подверглись не только массовой травли, подогреваемой СМИ, но и полным запретом их деятельности на территории России.

На мой взгляд, та «антиамериканская» кампания, которая сейчас проводится в России, очень дискредитирует российские СМИ в глазах мировой общественности. Мне удалось пообщаться с представителями несколько СМИ некоторых европейских стран и они все придерживаются той точки зрения, что российские СМИ говорят только то, что им разрешают и публикуют ту информацию, которую необходимо донести до людей.
К моему глубокому сожалению, такая политика привела к травле огромного количества людей, чьи жизни были поломаны из-за сформированного СМИ страшного образа религиозных организаций, которым они принадлежат. Радиостанция Эхо Москвы, на мой взгляд, пыталась быть объективной не только в радиоэфире, но и на страницах своего официального сайта. Особенно приятно то, что на сайте было опубликовано много разных, совершенно полярных мнений о происходящем в стране. К сожалению, Эхо Москвы один из немногих объективных источников информации о том, что происходит в стране.

Сознательная (или несознательная) травля, поддерживаемая большинством СМИ, привела к тому, что 20 апреля 2017 года Верховный Суд РФ принял решение о признании экстремистской и ликвидации религиозной организации «Управленческий Центр в России Свидетелей Иеговы». Это решение, которое, по словам стороны обвинения, никак не повлияет на жизнь обычных граждан, привело к катастрофическим последствиям. По всей стране начались обыски и аресты в домах обычных российских граждан, вся вина которых заключалась только в том, что вместо того, чтобы ходить в церковь они читали Библию дома. При этом такие факты все российские СМИ сознательно умалчивают. На мой взгляд, это говорит о том, что ни о какой демократии в России речи идти не может. К сожалению, некоторые из приверженцев данного вероисповедания вынуждены были покинуть страну вместе со своими семьями. Жизни десятков тысяч людей поломаны.

Я предлагаю Вашему вниманию фоторепортаж с одного из конгрессов, проводимых Свидетелями Иеговы каждое лето. Фоторепортаж был сделан мной по просьбе самих Свидетелей Иеговы. Я очень надеюсь, что Вы опубликуете данный фоторепортаж на страницах своего интернет издания и поможете еще раз Эху Москвы реабилитироваться не только в глазах западных СМИ, но и в своих собственных, предоставив вашим читателям объективную оценку того, что представляют из себя Свидетели Иеговы и действительно ли их можно назвать экстремистами.

Jehovah’s Witnesses — extremists or victims?

Last time in our country was conducted a constant and purposeful propaganda of hatred towards some religious organizations and associations. Most people in Russia trust the opinion of the media, unfortunately, not always objective.

The Jehovah’s Witnesses were no exception. In Russia, they were not only massacre, heated by the media, but also a complete ban on their activities in Russia.

In my opinion, that «anti-American» campaign, which is being held in Russia, is very discrediting the Russian media in the eyes of the world community. I managed to communicate with representatives of several media in some European countries and they all adhere to the view that the Russian media say only that they are allowed and publish the information that needs to be conveyed to people.
To my deep regret, such a policy led to the persecution of a huge number of people whose lives were broken because of the formed media of the terrible image of the religious organizations to which they belong. The radio station Ekho Moskvy, in my opinion, tried to be objective not only in radio air, but also on the pages of its official website. Particularly pleased is that the site has been published many different, completely polar opinions about what is happening in the country. Unfortunately, Echo of Moscow is one of the few objective sources of information about what is happening in the country.

Conscious (or irresponsible) baiting, supported by the majority of the media, led to the fact that on April 20, 2017, the Supreme Court of the Russian Federation decided to recognize the extremist and the liquidation of the religious organization «Russia’s Administrative Center for Jehovah’s Witnesses.» This decision, which, according to the prosecution, will not affect the lives of ordinary citizens in any way, has led to disastrous consequences. Throughout the country, searches and arrests began in the homes of ordinary Russian citizens, whose only fault was only that instead of going to church they read the Bible at home. At the same time, all the Russian media deliberately keep such facts. In my opinion, this shows that there can be no question of any democracy in Russia. Unfortunately, some of the adherents of this religion were forced to leave the country together with their families. The lives of tens of thousands of people are broken.

I offer you a photo report from one of the congresses held by Jehovah’s Witnesses every summer. The photo report was made by me at the request of Jehovah’s Witnesses themselves. I very much hope that you will publish this photo essay on the pages of your online publication and help Ekho Moscow once again to be rehabilitated not only in the eyes of Western media, but also in his own, providing your readers with an objective assessment of what Jehovah’s Witnesses are and whether they can be called extremists.

Jehovan todistajat — ääriryhmät tai uhrit?

Viime aikoina maassamme tehtiin jatkuva ja määrätietoinen vihamielinen propaganda kohti eräitä uskonnollisia järjestöjä ja yhdistyksiä. Useimmat Venäjän kansalaiset luottavat tiedotusvälineiden mielipiteeseen, valitettavasti ei aina objektiivisia.

Jehovan todistajat eivät olleet poikkeuksia. Venäjällä ne eivät olleet vain joukkotuho, jota tiedotusvälineet kuuntelivat, mutta myös täydellinen kielto harjoittaa toimintaa Venäjällä.

Mielestäni Venäjän Venäjällä järjestetty «amerikkalaista» -tapahtuma on erittäin heikentää Venäjän tiedotusvälineitä maailman yhteisöä silmällä pitäen. Olen onnistunut kommunikoimaan useiden tiedotusvälineiden edustajien kanssa joissakin Euroopan maissa, ja he kaikki noudattavat näkemystä, jonka mukaan venäläiset tiedotusvälineet sanovat vain, että he ovat sallittuja ja julkaisevat tiedot, jotka on välitettävä ihmisille.
Olen syvästi pahoillani, että tällainen politiikka johti valtavien ihmisten vainoamiseen, joiden elämä oli rikki johtuen niiden uskonnollisten järjestöjen hirvittävästä kuvasta, johon he kuuluvat. Radioasema Ekho Moskvy pyrkii mielestäni olemaan objektiivinen paitsi radioilman lisäksi myös sen virallisten sivujen sivuilla. Erityisen tyytyväinen on, että sivustolla on julkaistu monia erilaisia, täysin polareja mielipiteitä siitä, mitä maassa tapahtuu. Valitettavasti Echo of Moscow on yksi harvoista objektiivisista tietolähteistä siitä, mitä maassa tapahtuu.

Venäjän federaation korkein oikeus päätti 20. huhtikuuta 2017 tunnustaa Venäjän hallinnollisen keskuksen ääri- ja selvitystilaan liittyvän tietoisen (tai vastuutonta) sokeuden, jota tiedotusvälineiden enemmistö tukee. Jehovan todistajat.» Tämä päätös, joka syytteen mukaan ei vaikuta tavallisten kansalaisten elämään millään tavoin, on johtanut tuhoisiin seurauksiin. Koko maassa etsinnät ja pidätykset alkoivat tavallisten venäläisten kansalaisten kodeissa, joiden ainoa vika oli vain se, että heidän lukematta Raamattua kotona ei kirkkojen sijasta. Samaan aikaan kaikki venäläiset tiedotusvälineet pitävät tahallaan näitä tosiasioita. Mielestäni tämä osoittaa, että Venäjällä ei ole mitään demokratian kysymystä. Valitettavasti jotkut tämän uskonnon kannattajat joutuivat lähtemään maasta yhdessä heidän perheidensä kanssa. Kymmenien tuhansien ihmisten elämä on rikki.

Tarjoan sinulle kuvan raportin yhdestä kongressista, jonka Jehovan todistajat pitävät joka kesä. Valokuvakertomus tehtiin itse Jehovan todistajien pyynnöstä. Toivon hartaasti, että julkaiset tämän valokuvan esseen verkkosivustosi sivuilla ja autat Ekho Moskovaa jälleen kerran kunnostettavaksi paitsi länsimaisten tiedotusvälineiden silmissä myös omalla tavalla, joka tarjoaa lukijoille objektiivisen arvion mitä Jehovan todistajat ovat ja voidaanko heitä kutsua ääriaineksiksi.

Select a target language

    ConveyThis Classic

    Select a taget language: